Kuwait Court of Cassation principle number 784
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An heir stands as a party representing the estate in actions brought by or against it. If the dispute concerns the heir's share in the estate, the heir acts only for himself, as claimant or in defence, and within the limits of his own share. - 152 - Civil Procedure - One of the female heirs bringing an action seeking confirmation of the paper's ownership of a property as an estate in which she has a share. The action is regarded as brought by her in her capacity as representative of the estate, not in her personal capacity.
Arabic original
الوارث ينتصب خصماً ممثلاً للتركة في الدعاوى التي تقام منها أو عليها. لو انصب النزاع على نصيب الوارث في التركة. فإن الوارث يعمل لنفسه فقط. ادعاءً أو دفاعاً وفى حدود نصيبه الخاص. - ١٥٢ - المرافعات - إقامة إحدى الورثة الدعوى بطلب تثبيت ملكية الورقة لعقار باعتباره تركه لها نصيب فيه . اعتبار الدعوى مرفوعة منها بصفتها ممثلة للتركة وليس بصفتها الشخصية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤/١٩٩٠ مدني جلسة ٢٦/١/١٩٩٢ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٨١٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 152. PDF pages: 149–150.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اختصاص دائرة الإفلاس بالمحكمة الكلية وفقاً للقانون ٤١ لسنة ١٩٩٣. نوعي. تعلقه - ١٤٣ - المرافعات بالنظام العام. …
- دفع بعدم قبول الدعوى لرفعها على غير ذي صفة. رفضه. عدم تمسك صاحبه به في الاستئناف. تعييب الحكم الاستئنافي لعدم …
- الدفع بانعدام الصفة غير متعلق بالنظام العام. الدفع بانعدامها يرد عليه التنازل صراحة أو ضمناً.…
- انعقاد الخصومة صحيحة بالنسبة لجميع الورثة. شمول الاختصام بعض من توفى منهم لا أثر له.…
- وجوب كون المدعي عليه ذا صفة في رفع الدعوى عليه. تحري هذه الصفة تستقل به محكمة الموضوع.…
- متى تتوافر الصفة بالمدعي عليه. تحري هذه الصفة من سلطة محكمة الموضوع.…
