Kuwait Court of Cassation principle number 799
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Standing to appeal. It belongs to the litigant, not his representative, since the action is the litigant's action and not his representative's. Example: issuance of the first-instance judgment against the Minister of Education in his official capacity. The ministry's undersecretary, in his capacity, may appeal it. The reason for this: the minister may entrust some of his powers to the ministry's undersecretary.
Arabic original
الصفة في الطعن . ثبوتها للخصم وليس لممثله إذ الدعوى هي دعوى الخصم وليست لممثله. مثال : صدور الحكم الابتدائي ضد وزير التربية بصفته. لوكيل الوزارة بصفة استئنافه. علة ذلك: يجوز للوزير أن يعهد ببعض اختصاصاته لوكيل الوزارة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥٥/١٩٩٤ تجاري جلسة ٣٠/١/١٩٩٥ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٨٢٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 155. PDF pages: 152.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اختصاص دائرة الإفلاس بالمحكمة الكلية وفقاً للقانون ٤١ لسنة ١٩٩٣. نوعي. تعلقه - ١٤٣ - المرافعات بالنظام العام. …
- دفع بعدم قبول الدعوى لرفعها على غير ذي صفة. رفضه. عدم تمسك صاحبه به في الاستئناف. تعييب الحكم الاستئنافي لعدم …
- الدفع بانعدام الصفة غير متعلق بالنظام العام. الدفع بانعدامها يرد عليه التنازل صراحة أو ضمناً.…
- انعقاد الخصومة صحيحة بالنسبة لجميع الورثة. شمول الاختصام بعض من توفى منهم لا أثر له.…
- وجوب كون المدعي عليه ذا صفة في رفع الدعوى عليه. تحري هذه الصفة تستقل به محكمة الموضوع.…
- متى تتوافر الصفة بالمدعي عليه. تحري هذه الصفة من سلطة محكمة الموضوع.…
