Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 808

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Women's custody of a male. When it ends: upon puberty, namely the appearance of the known natural signs, or upon the male completing his fifteenth year without their appearance. Effect thereof. Guardianship over his person ceases, and he sues and is sued personally in matters concerning his own affairs. Basis thereof. - A minor attaining his fifteenth year. He alone has the right to bring an action seeking an award of maintenance. An action brought by his mother seeking maintenance for him. Inadmissible. Example.
Arabic original
حضانة النساء للذكر. متى تنتهي: بالبلوغ أي بظهور العلامات الطبيعية المعروفة أو باتمام الذكر الخامسة عشر من عمره دون ظهورها. أثر ذلك. زوال الولاية على نفسه فيخاصم ويخاصم بشخصه فيما يتعلق بشئون نفسه. أساس ذلك. - بلوغ الصغير الخامسة عشر من عمره. له وحده الحق في رفع دعوى طلب فرض نفقة. إقامة الدعوى من والدته بطلب نفقة له. غير مقبولة. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١١٤/١٩٩٥ أحوال شخصية جلسة ٣/٥/١٩٩٧ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٥٥٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 156. PDF pages: 153.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace