Kuwait Court of Cassation principle number 813
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Requirement of standing in the defendant or respondent in actions to annul administrative decisions. Its connection with public policy. Effect thereof. The court may examine and determine it of its own motion when applying the law to the administrative dispute as to both form and substance, at any stage of the action. - The appellate court may rule the action inadmissible whenever it establishes grounds for inadmissibility, even if the judgment under appeal overlooked them. Reason for this. A judgment against an administrative body imposing something that cannot readily be implemented or that its budget cannot bear, merely because it was joined as a party, contravenes public policy even if it has not pleaded lack of standing. - Standing in the defendant is a condition of the action. - Joinder in an annulment action. Against whom it is directed. Example of a ruling of inadmissibility for lack of standing in the defendant.
Arabic original
شرط توافر الصفة في المدعى عليه أو المطعون ضده في دعاوى إلغاء القرارات الإدارية. تعلقه بالنظام العام. أثره. للمحكمة أن تتصدى لبحثه وتقضي فيه من تلقاء نفسها عند إنزالها حكم القانون في المنازعة الإدارية من حيث الشكل والموضوع معاً وفي أية مرحلة تكون عليها الدعوى. - للمحكمة الاستئنافية أن تقضي بعدم قبول الدعوى مادام قد تحقق لديها أسباب عدم القبول وإن فات ذلك على الحكم المستأنف. علة ذلك. الحكم ضد جهة إدارية بما لا يتيسر تنفيذه أو بما لا تحتمله ميزانيتها لمجرد اختصامها يخالف النظام العام ولو لم تدفع بانتفاء صفتها. - توافر الصفة في المدعى عليه من شروط الدعوى. - الاختصام في دعوى الإلغاء. إلى من يوجه. مثال للقضاء بعدم قبول الدعوى لانتفاء صفة المدعى عليه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٧/١٩٩٦ تجاري جلسة ١٦/١١/١٩٩٧ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٥٥٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 157. PDF pages: 154.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اختصاص دائرة الإفلاس بالمحكمة الكلية وفقاً للقانون ٤١ لسنة ١٩٩٣. نوعي. تعلقه - ١٤٣ - المرافعات بالنظام العام. …
- دفع بعدم قبول الدعوى لرفعها على غير ذي صفة. رفضه. عدم تمسك صاحبه به في الاستئناف. تعييب الحكم الاستئنافي لعدم …
- الدفع بانعدام الصفة غير متعلق بالنظام العام. الدفع بانعدامها يرد عليه التنازل صراحة أو ضمناً.…
- انعقاد الخصومة صحيحة بالنسبة لجميع الورثة. شمول الاختصام بعض من توفى منهم لا أثر له.…
- وجوب كون المدعي عليه ذا صفة في رفع الدعوى عليه. تحري هذه الصفة تستقل به محكمة الموضوع.…
- متى تتوافر الصفة بالمدعي عليه. تحري هذه الصفة من سلطة محكمة الموضوع.…
