Kuwait Court of Cassation principle number 83
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Joining two actions differing in cause and subject matter for hearing together does not result in their merger or in each losing its independence, unless the subject of the relief sought in each is the same, or the subject of each is an aspect - 20 - Civil Procedure of its counterpart in the other, or the basis of the dispute is the same; joining them then results in their being considered a single proceeding, so that resuming one after a stay results in resuming the other. Example concerning the resumption of an appeal.
Arabic original
ضم الدعويين المختلفتان سبباً وموضوعاً لنظرهما معا لا يؤدى إلى إدماجهما وفقد كل منهما استقلالها ما لم يكن موضوع الطلب في كل منهما واحداً أو كان موضوع كل منهما وجهاً - ٢٠ - المرافعات لمثليه في الأخرى أو كان أساس النزاع واحدا فان ضمها حينئذ يؤدى إلى اعتبارهما خصومة واحدة فيؤدى تحريك أحدهما بعد الوقف إلى تحرك الأخرى. مثال بشأن تعجيل استئناف.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٣/١٩٩٢ أحوال شخصية جلسة ٢٣/١/١٩٩٣ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٢٦٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 20. PDF pages: 17–18.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تحديد المشرع على سبيل الحصر الأوراق القضائية التي أوجب توقيع محام مقبول عليها وترتيبه البطلان على مخالفة ذلك ب…
- استماع المحكمة لأحد الخصوم أو وكيله في غيبة خصمه أو قبولها مستندات أو مذكرات بعد إقفال باب المرافعة دون إطلاع …
- تنظيم المشرع أحكام الوكالة بالخصومة. الأصل العام فيها هو حصر حق تمثيل الخصوم أمام المحاكم في المحامين وحدهم. ا…
- الأصل في الإجراءات أنها روعيت وحصلت صحيحة. عبء إثبات العكس على المتمسك بذلك. مثال.…
- موطن الوكيل يكون معتبراً في إعلان الأوراق اللازمة لسير الدعوى في درجة التقاضي الموكل فيها. سريان ذلك على إعلان…
- غياب الطاعن وحضور المطعون ضده. لا يمنع المحكمة من نظر الدعوى.…
