Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 851

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

A claim or plea in which its proponent has no existing interest recognized by law. Inadmissible. - Interest in an appeal. Does not exist if the appeal is based on an unproductive contention or a ground which, even if valid and requiring cassation of the judgment, would yield no benefit to the appellant. - A judgment recording a party’s request to abandon the proceedings. It is not an adjudication of a dispute, but merely a declaration by the judge that he is relinquishing the action, and it does not conflict with a ruling setting aside the first-instance judgment or declaring the action inadmissible, since both have the same effect.
Arabic original
الطلب أو الدفع الذي لا يكون لصاحبه مصلحة قائمة يقرها القانون. غير مقبول. - المصلحة في الطعن. لا تتوافر إذا بني الطعن على وجه غير منتج أو سبب لو صح واقتضى تمييز الحكم لما عاد على الطاعن من ذلك فائدة. - الحكم بإثبات طلب الخصم ترك الخصومة. ليس قضاء في خصومة بل هو مجرد إعلان من القاضي بنفض يده عن الدعوى ولا يتعارض مع القضاء بإلغاء الحكم الابتدائي أو عدم قبول الدعوى إذ هما في الأثر سواء.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ٦٠٧، ٦٢٢/٢٠٠٢ تجاري جلسة ٢/٦/٢٠٠٤ مج القسم الخامس المجلد السابع ص١٢٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 163. PDF pages: 160.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace