Kuwait Court of Cassation principle number 870
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An undisclosed partnership. Its nature. It does not possess juridical personality. Its existence, dissolution or liquidation may be established by all means of proof. - The criterion for the existence of an undisclosed partnership agreement. That the partners have the intention to participate in an activity involving risk and that each partner share in profit and loss. Management of that partnership belongs to one of its partners, but he does not legally represent it before third parties. The rationale therefor: his dealings with third parties are in his own name. The partner against whom the right is owed. He is the person with standing to be sued in an action claiming that right.
Arabic original
شركة المحاصة. طبيعتها. عدم تمتعها بالشخصية الاعتبارية. جواز إثبات قيامها أو حلها أو تصفيتها بطرق الإثبات كافة. - المناط في قيام عقد شركة المحاصة. أن تتوافر لدى الشركاء نية المشاركة في نشاط ذي تبعة وأن يساهم كل شريك في الربح والخسارة. إدارة تلك الشركة تكون لأحد شركائها إلا أنه لا يمثلها قانوناً أمام الغير. علة ذلك: أن تعامله مع الغير يكون باسمه الخاص. الشريك الذي في ذمته الحق. هو صاحب الصفة في اختصامه في دعوى المطالبة بالحق.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٣٥١، ٣٦٧/٢٠٠٨ تجاري جلسة ١/٦/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س٣٨ ج٢ ص١٥٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 167. PDF pages: 164.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اختصاص دائرة الإفلاس بالمحكمة الكلية وفقاً للقانون ٤١ لسنة ١٩٩٣. نوعي. تعلقه - ١٤٣ - المرافعات بالنظام العام. …
- دفع بعدم قبول الدعوى لرفعها على غير ذي صفة. رفضه. عدم تمسك صاحبه به في الاستئناف. تعييب الحكم الاستئنافي لعدم …
- الدفع بانعدام الصفة غير متعلق بالنظام العام. الدفع بانعدامها يرد عليه التنازل صراحة أو ضمناً.…
- انعقاد الخصومة صحيحة بالنسبة لجميع الورثة. شمول الاختصام بعض من توفى منهم لا أثر له.…
- وجوب كون المدعي عليه ذا صفة في رفع الدعوى عليه. تحري هذه الصفة تستقل به محكمة الموضوع.…
- متى تتوافر الصفة بالمدعي عليه. تحري هذه الصفة من سلطة محكمة الموضوع.…
