Kuwait Court of Cassation principle number 938
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The jurisdiction of the Court of First Instance is general jurisdiction. Consequence thereof. This jurisdiction extends to any connected claims falling within the monetary or subject-matter jurisdiction of the summary judge. This is a matter of public policy. - The original claim exceeding the threshold for final judgments of the Court of First Instance. Effect thereof. It may be appealed in both its original and connected parts. The original claim is determinative in assessing the value of the action.
Arabic original
اختصاص المحكمة الكلية هو اختصاص عام. مؤدى ذلك. امتداد هذا الاختصاص إلى ما عساه أن يكون مرتبطاً به من طلبات تدخل في الاختصاص القيمي أو النوعي للقاضي الجزئي. تعلق ذلك بالنظام العام. - تجاوز الطلب الأصلي النصاب الانتهائي للمحكمة الكلية. أثره. جواز استئنافه في شقيه الأصلي والمرتبط العبرة في تحديد قيمة الدعوى بالطلب الأصلي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٨/١٩٨٩ تجاري جلسة ٣٠/١٠/١٩٨٩ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٧٧٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 179. PDF pages: 176.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المصلحة النظرية البحتة. لا تصلح أساساً للطعن بالتمييز. شرط ذلك: أن لا يجني الطاعن أي نفع من ورائها وأن يكون ال…
- الأصل في الدعاوى أنها معلومة القيمة. دعوى صحة أو إبطال أو فسخ العقد تقدر بقيمة المعقود عليه. قيام دعوى فسخ عقد…
- النصاب العادي لاختصاص المحكمة الكلية. خمسة آلاف دينار. عدم زيادة قيمة الدعوى عن ذلك: أثره صيرورة حكمها انتهائي…
- تقدير قيمة الدعوى فيما يتعلق بنصاب الاستئناف. العبرة فيه بآخر الطلبات. مثال.…
- متى تعد الدعوى غير قابلة لتقدير قيمتها. - ١٧٨ - المرافعات - تقدير قيمة الدعوى فيما يتعلق بنصاب الاستئناف. العب…
- الأصل في الدعوى أنها معلومة القيمة. الاستثناء. - متى تعتبر الدعوى مجهولة القيمة. - مكافأة نهاية الخدمة. كيفية …
