Kuwait Court of Cassation principle number 988
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A judge's disqualification from hearing an action previously considered by him as a judge, expert or arbitrator, or in which he has given testimony. The condition therefor. That the subject matter of the action with which he was involved in that capacity be the same as that presented to him. A difference between the two subject matters does not constitute a ground for disqualification, even if there is similarity or a connection between the two actions.
Arabic original
عدم صلاحية القاضي لنظر الدعوى التي سبق له نظرها قاضياً أو خبيراً أو محكماً أو كان قد أدى شهادة فيها. شرط ذلك. أن يكون موضوع الدعوى التي اتصل بها بهذا الوصف هو ذات المعروض عليه. اختلاف الموضوعين لا يصلح سبباً لعدم الصلاحية ولو وجدت مشابهة أو ارتباط بين الدعويين.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٧٩، ٨٥/١٩٨٩ تجاري جلسة ١٩/١٢/١٩٨٩ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٨٥٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 189. PDF pages: 186.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انعدام الحكم. شرطه: تجرده من أركانه الأصلية. العيب الموجه إلى الحكم الذي لا يصلح سبباً لانعدامه. جزاؤه إن صح ب…
- سبق إبداء القاضي رأياً في النزاع المعروض عليه أو في خصومة سابقة بين ذات الخصوم. أثره. عدم صلاحيته لنظر الدعوى …
- سبق نظر القاضي الدعوى في ذات المرحلة لا أثر له على صلاحيته في استمراره في نظرها.…
- وجوب امتناع القاضي عن نظر الدعوى. أساسه. قيامه بعمل يجعل له رأياً فيها يتعارض ووجوب خلو ذهنه عن موضوعها. - سبق…
- عدم صلاحية القاضي لنظر الدعوى. مناطه: سبق نظره لها وأن تعد القضية المطروحة استمراراً للسابقة وعوداً إليها. اخت…
- سبق إبداء القاضي رأيا في النزاع المعروض عليه أو قيامه بعمل يجعل له رأيا في الدعوى أو اتخاذه إجراء يشف عن وجهة …