Kuwait Court of Cassation principle number 1148
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Contradiction invalidating a judgment. Its nature. Expressions in the judgment suggesting a conflict between some reasons and others. They do not constitute a contradiction as long as the court's intention is apparent and its view is clear.
Arabic original
التناقض المفسد للحكم. ماهيته. عبارات الحكم التي توهم بوقوع تعارض بين الأسباب بعضها مع البعض الآخر. لا تعد تناقضاً مادام قصد المحكمة ظاهراً ورأيها واضحاً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٠٦/٢٠٠٣ مدني جلسة ١٤/٣/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٣٣٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 180. PDF pages: 177.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إقامة الحكم على ما له أصله بالأوراق ويوضح ما انتهى إليه بلا مخالفة للقانون. النعي عليه. ينأى به عن رقابة محكمة…
- تناقض أسباب الحكم الابتدائي الذي لم يأخذ الحكم المطعون فيه منها إلا بما لا يتعارض مع أسبابه التي أوردها. لا تن…
- القول بإصلاح قارب المضرور وبصورة جيدة لا يتناقض مع ما أخذ به الحكم من تقرير الخبير من أن الحريق أنقص قيمته واس…
- قيام الحكم على أساس مسئولية الحارس. لا يعيبه أخذه بأسباب الحكم الابتدائي التي تناولت تقريرات قانونية عن المسئو…
- انتهاء الحكم باختصاص القضاء بنظر طلب التعويض عن جزء دخل في توسيع شارع وتأييده الحكم الابتدائي بعدم الاختصاص عن…
- الالتزام بأداء شيء في قانون التجارة السابق. شرط الامتناع عن تنفيذه. القضاء بأن تراخي المتعاقد مؤقتاً عن تنفيذ …