Kuwait Court of Cassation principle number 1296
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The challenged judgment's award of an amount of three thousand dinars as the price of a car for the female respondent and its award of maintenance for her from 22/5/99 until 28/6/2000, the date of her divorce - a short period - and its failure to state reasons concerning the extent of her need for a car during that limited period despite her ownership of a private car. Inadequacy of reasoning requiring its cassation.
Arabic original
قضاء الحكم المطعون فيه بفرض مبلغ ثلاثة آلاف دينار ثمن سيارة للمطعون ضدها وفرض نفقة لها منذ ٢٢/٥/٩٩ حتى ٢٨/٦/٢٠٠٠ تاريخ طلاقها - وهي مدة قصيرة - وخلوه من بيان أسباب مدي حاجتها للسيارة عن تلك المدة المحدودة رغم امتلاكها سيارة خاصة. قصور في التسبيب يُوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٠/٢٠٠١ أحوال شخصية جلسة ١٩/١/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٣٤١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 204. PDF pages: 201.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ثبوت إخطار وزارة الشئون الاجتماعية والعمل بوصفها صاحبة السلطة في الإشراف والرقابة على أعمال الاتحاد الكويتي لأ…
- الدفاع الذي تلتزم المحكمة بمواجهته وإبداء الرأي فيه. ماهيته.…
- الدفاع الجوهري هو الذي يتغير به إن صح وجه الرأي في الدعوى. قوام هذا الدفاع. - ١٨٧ - المرافعات…
- القصور في أسباب الحكم الواقعية. يبطله. أما القصور أو الخطأ في أسبابه القانونية فلا يبطله ولكن يجعله مشوباً بال…
- الدفاع الذي يصم الحكم بالقصور لعدم الرد عليه. الدفاع الجوهري. ماهيته. هو الذي من شأنه لو صح أن يتغير به وجه ال…
- عدم عناية الحكم ببحث دفاع يترتب عليه إذا صح تغيير وجه الرأي في الدعوى. قصور. مثال.…