Kuwait Court of Cassation principle number 1490
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A material defence. The court must address it and express its opinion on it. And the foundation of this defence must be a fact for which evidence has been established in accordance with the requirements laid down for that purpose by the laws governing evidence. Contravening this and the court’s rejecting the request for assistance from experts to clarify the administrative authority’s right to rescind the contract for a justifying excuse, which is a material defence that, if valid, would change the view taken of the case. Renders the judgment defective and requires its cassation. Reasoning of the appellate judgment
Arabic original
الدفاع الجوهرى. وجوب أن تعرض له المحكمة وتبدى رأيها فيه. وأن يكون قوام هذا الدفاع واقعة قام الدليل عليها وفقاً للضوابط التي قررتها لذلك القوانين المنظمة للإثبات. مخالفة ذلك وإطراح المحكمة طلب الاستعانة بأهل الخبرة لبيان حق الجهة الإدارية في فسخ العقد للعذر المبرر وهو دفاع جوهري لو صح لتغير وجه الرأي في الدعوى. يعيب الحكم ويوجب تمييزه. تسبيب الحكم الاستئنافيOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٣٣/٢٠٠٦ إداري جلسة ٢٤/٦/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج٢ ص٣٠٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 234. PDF pages: 231.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم التزام محكمة الدرجة الثانية بالرد على جميع ما ورد بالحكم الابتدائي الذي ألغته ما دامت الأسباب التي أقامت ع…
- أسباب الحكم الابتدائي. أخذ محكمة الدرجة الثانية بها دون إضافة. لا قصور.…
- قول المحكمة الاستئنافية أنها تأخذ بأسباب الحكم الابتدائي. بالإضافة إلى ما أوردته. مفاده أنها تأخذ من أسباب هذا…
- إذا أقيم الحكم الاستئنافي على أسباب تكفي لحمله. لا يعيبه ما تزيد فيه الحكم الابتدائي. ما دام لم يأخذ من أسباب …
- لمحكمة الاستئناف وهي تؤيد الحكم الابتدائي. أن تحيل إليه سواء في بيان الواقعة أو أسبابه.…
- من حق محكمة الاستئناف أن تذهب في تقدير الشهادة مذهباً مخالفاً لمحكمة أول درجة دون أن تفند بحكمها قضاء أول درجة…
