Kuwait Court of Cassation principle number 1688
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The judgment issued on the grievance against the order of the judge of provisional matters authorizing attachment of the debtor’s property held by third parties and provisionally assessing the attaching creditor’s debt. Is a provisional judgment. The basis thereof. A request to deem the attachment never to have been pursuant to Article 231 of the Civil Procedure Law. Falls outside the jurisdiction of the judge hearing the grievance against the attachment order. Contravention thereof. An error of law. - Binding authority of the judgment cancelling the attachment order:-
Arabic original
الحكم الصادر في التظلم من أمر قاضي الأمور الوقتية بالإذن بحجز ما للمدين لدى الغير وبتقدير دين الحاجز مؤقتاً. هو حكم وقتي. أساس ذلك. طلب اعتبار الحجز كأن لم يكن طبقاً للمادة ٢٣١ مرافعات. يخرج عن ولاية قاضي التظلم في أمر الحجز. مخالفة ذلك. خطأ في القانون. - حجية الحكم بإلغاء أمر الحجز:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٠/١٩٨٤ تجاري جلسة ٢٨/١١/١٩٨٤ مج القسم الأول المجلد الأول ص٧٨٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 265. PDF pages: 262.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
