Kuwait Court of Cassation principle number 1687
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Criminal judgment. The prerequisite and limits of its binding effect before civil courts. - The criminal court's acquittal of the appellant of the charge of unintentionally causing a fire in his car, resulting in the fire spreading to other cars, among them the first respondent's car, because of the absence of an affirmative act on his part consisting of setting fire to a thing owned by him or another. Does not prevent the civil court from basing its ruling on his liability upon liability for custody of dangerous things. The condition thereof. - Binding effect of an interim judgment:-
Arabic original
الحكم الجزائي. مناط وحدود حجيته أمام المحاكم المدنية. - قضاء المحكمة الجزائية ببراءة الطاعن من تهمة تسببه من غير قصد بوقوع الحريق في سيارته مما أدى إلى امتداد الحريق إلى السيارات الأخرى ومن بينهما سيارة المطعون ضده الأول لانتفاء الفعل الإيجابي من جانبه والمتمثل في وضع النار في الشيء المملوك له أو لغيره. لا يمنع المحكمة المدنية أن تقيم قضائها بمسئوليته على أساس المسئولية عن حراسة الأشياء الخطرة. شرط ذلك. - حجية الحكم الوقتي:-Original Arabic judgment citations
(الطعون ١٢٣٩، ١٢٥٦، ١٢٦٧/٢٠٠٥ تجاري جلسة ١٢/٢/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج١ ص١٧٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 265. PDF pages: 262.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
