Kuwait Court of Cassation principle number 1696
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A judgment rendered in possessory actions. Does not acquire the authority of res judicata regarding the underlying right. The reason for this. - The force of res judicata. Attaches only to the operative part of the judgment and the reasons connected with that operative part. Reasons other than these: it is impermissible to challenge the judgment for error therein or to rely on them as a supporting presumption in another action between other parties. The reason for this. Example. - 267 - Civil Procedure - Judgments rendered in compulsory sales:-
Arabic original
الحكم الصادر في دعاوى الحيازة. لا يحوز حجية الشيء المقضي بالنسبة لأصل الحق. علة ذلك. - قوة الأمر المقضي. لا ترد إلا على منطوق الحكم وما هو متصل بهذا المنطوق من أسباب. ما عدا هذه الأسباب عدم جواز الطعن في الحكم للخطأ فيها أو الاستناد إليها كقرينة معززة في دعوى أخرى بين خصوم آخرين. علة ذلك. مثال. - ٢٦٧ - المرافعات - الأحكام الصادرة في البيوع الجبرية:-Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٩٩٩، ١٠٢٩/٢٠٠٤ تجاري جلسة ١٧/١٢/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٤٢٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 267. PDF pages: 264.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.