Kuwait Court of Cassation principle number 1729
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court of first instance's exhausting its jurisdiction by ruling on the merits of the action. Invalidity of that judgment due to a defect not extending to the originating statement of claim. The Court of Appeal must not stop at declaring invalidity. It must determine the merits by a new judgment observing the correct procedures. - Striking out an action is an incident affecting the litigation during its course, removing it from the roll, and has no connection with its commencement. The Court of Appeal's addressing and determining the merits of the action after invalidating the first-instance judgment for failure to serve the statement for resumption of proceedings. No error. - 274 - Civil Procedure
Arabic original
استنفاد محكمة أول درجة ولايتها بالحكم في موضوع الدعوى. بطلان هذا الحكم لعيب لا يصل إلى صحيفة افتتاح الدعوى. وجوب ألا تقف محكمة الاستئناف عن حد تقرير البطلان. وجوب فصلها في الموضوع بحكم جديد تراعي فيه الإجراءات الصحيحة. - شطب الدعوى عارض يحلق الخصومة أثناء سيرها فيبعدها عن الجدول ولا علاقة له ببدئها. تعرض محكمة الاستئناف لموضوع الدعوى وفصلها فيها بعد إبطال الحكم الابتدائي لعدم إعلان صحيفة التعجيل. لا خطأ. - ٢٧٤ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٢/١٩٨٦ تجاري جلسة ١/٤/١٩٨٧ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص١٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 274. PDF pages: 271.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم بشهر الإفلاس. أثره. غل يد المفلس عن إدارة أمواله والتصرف فيها من تاريخ الحكم. بقاؤه مالكاً لأمواله ومحتف…
- السبب المتعلق بالنظام العام. لمحكمة التمييز إثارته من تلقاء نفسها ولو لم يرد بصحيفة الطعن. مثال بشأن مخالفة مب…
- تمسك أحد المحتكمين ببطلان اتفاق التحكيم. اعتبار ذلك مسألة أولية ترتب وقف خصومة التحكيم بقوة القانون. مخالفة ال…
- التظلم من أمر الأداء. أثره. طرح النزاع على محكمة التظلم لتقضي في موضوعه من جديد. شرط ذلك. ألا تكون إجراءات طلب…
- الدفع بعدم قبول الدعوى المنصوص عليه بالمادة الأولى من القانون رقم ٣٣ لسنة ٢٠٠٠ في شأن إدعاء ملكية عقارات الدول…
