Kuwait Court of Cassation principle number 1747
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The relative effect of procedural measures concerning a challenge to a judgment. Its implication. Where there are multiple respondents and only one or some of them challenge the judgment, only those who lodged the challenge within the time limit benefit from its effect, to the exclusion of the others, and it may be invoked only against those against whom it was lodged within the time limit, to the exclusion of the others. - Actions involving an indivisible subject matter or a joint and several obligation, or in which the law requires specified persons to be joined. Multiple judgment debtors therein, only one or some of whom challenge the judgment within the time limit. They may join those who challenged within the time limit. Their failure to do so. Its effect: the court must order those who challenged within the time limit to join them in their challenge. The reason therefor. Avoiding a judgment on the challenge conflicting with the challenged judgment as against those who did not challenge it. An example concerning a joint and several obligation.
Arabic original
نسبية الأثر المترتب على إجراءات المرافعات فيما يتعلق بالطعن في الحكم. مؤداه. أنه إذا تعدد المطعون عليهم ولم يطعن في الحكم سوى أحدهم أو بعضهم فلا يفيد من أثر الطعن إلا من رفعه في الميعاد دون الآخرين ولا يحتج به إلا على من رفع ضده في الميعاد دون الآخرين. - الدعاوى ذات الموضوع الغير قابل للتجزئة أو التزام بالتضامن أو يوجب القانون اختصام أشخاص معينين فيها. تعدد المحكوم عليهم فيها دون أن يطعن في الحكم في الميعاد سوى أحدهم أو بعضهم. جواز انضمامهم لمن طعن في الميعاد. عدم قيامهم بذلك. أثره: على المحكمة أن تأمر من طعن في الميعاد أن يختصمهم في طعنه. علة ذلك. تفادى صدور حكم في الطعن يتعارض مع الحكم المطعون فيه قبل من لم يطعن فيه. مثال بشأن حالة الالتزام بالتضامن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٩/١٩٩٩ مدني جلسة ١٢/٦/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الثالث ص١٠٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 278. PDF pages: 275.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نطاق الدعوى يتحدد بطلبات الخصوم الصريحة الجازمة. العبرة هي بالطلبات الختامية التي تدور الخصومة حولها. هذا التح…
- عدم القابلية للتجزئة. المقصود به. أن يكون الفصل في النزاع مما لا يحتمل غير حل واحد. أثر توافر ذلك على الدفع با…
- صدور حكم في موضوع غير قابل للتجزئة أو في التزام بالتضامن أو دعوى يوجب القانون فيها اختصام أشخاص معينين. على من…
- العمل القانوني المكون من أجزاء قابلة للانقسام. لحوق عيب بإحداها. أثره. سقوط الجزء المعيب فقط دون الأجزاء الأخر…
- المطالبة القضائية. بجزء من الحق تقطع التقادم بالنسبة لباقية. شرط ذلك.…
- الادعاء ببطلان شق من العقد. على من يدعي البطلان إقامة الدليل على أن الشق الباطل لا ينفصل عن جملة التعاقد. أثر …
