Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1772

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

A statement of claim containing two claims differing in subject matter, cause and parties. They are regarded as two independent actions joined in one statement. The judgment issued in each may be challenged independently. A judgment ruling otherwise. Contravention of the law requiring its cassation. Example.
Arabic original
تضمن صحيفة الدعوى طلبين مختلفين موضوعاً وسبباً وخصوماً. اعتبارهما دعويين مستقلتين جمعتها صحيفة واحدة. جواز الطعن في الحكم الصادر في كل منهما على استقلال. قضاء الحكم بغير ذلك. مخالفة للقانون توجب تمييزه. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣١/١٩٩٤ مدني جلسة ١٣/٣/١٩٩٥ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٢٩٨)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 284. PDF pages: 281.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace