Kuwait Court of Cassation principle number 1908
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Judgments of the Court of Cassation. They may not be challenged by any method of challenge. The reason therefor. They are the final destination in the stages of litigation. The exception: nullity of the judgment rendered therein if one of the grounds of disqualification provided for in Article 102 of the Code of Procedure applies to one of the counsellors who rendered it. The means thereof. The party must request that the Court of Cassation set aside the judgment and reconsider the challenge before a circuit that does not include the counsellor who caused the nullity. - Cassation of a judgment and remittal of the case to the court that rendered it for adjudication anew. Its implication. That court must follow the judgment of the Court of Cassation on the legal issue that it determined and on which it deliberately and knowingly expressed its opinion, whereby its judgment acquires the force of res judicata on that issue, and the court of remittal is precluded from impairing that binding authority.
Arabic original
أحكام محكمة التمييز. عدم جواز الطعن فيها بأي طريقة من طرق الطعن. علة ذلك. أنها خاتمة المطاف في مراحل التقاضي. الاستثناء: بطلان الحكم الصادر فيها إذا قام بأحد المستشارين الذين أصدروه سبب من أسباب عدم الصلاحية المنصوص عليها بالمادة ١٠٢ مرافعات. سبيل ذلك. أن يطلب الخصم من محكمة التمييز إلغاء الحكم وإعادة نظر الطعن أمام دائرة لا يكون فيها المستشار المتسبب في البطلان. - تمييز الحكم وإحالة القضية إلى المحكمة التي أصدرته للحكم فيها من جديد. مقتضاه. أنه يتحتم على تلك المحكمة أن تتبع حكم محكمة التمييز في المسألة القانونية التي فصلت فيها وأدلت فيها برأيها عن قصد وبصر مما يكسب حكمها قوة الشيء المحكوم فيه بشأنها ويمتنع على محكمة الإحالة المساس بهذه الحجية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٠٢/٢٠٠٢ تجاري جلسة ١٠/١١/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٤٤٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 308. PDF pages: 305.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم الصادر بتعيين محكمين. لا يقبل الطعن فيها بأي طريق من طرق الطعن العادية وغير العادية. - ٢٩٢ - المرافعات…
- ميعاد الطعن بالاستئناف. ٣٠ يوماً من تاريخ صدور الحكم. م١٢٩، ١٤١ مرافعات. امتداد الميعاد إذا صادف اليوم الأخير …
- ميعاد الطعن في الحكم. من تاريخ صدوره ما لم يكن المحكوم عليه قد تخلف عن حضور جميع الجلسات ولم يقدم مذكرة بدفاعه…
- الأحكام التي يجوز الطعن فيها بطريق التمييز. م١٥٢ مرافعات. الحكم الصادر من المحكمة الكلية بهيئة استئنافية في إش…
- لا يجوز الطعن في الأحكام إلا من المحكوم عليه. م ١٢٧ مرافعات. المناط في تحديد الخصم في الدعوى. توجيه الطلبات من…
- الأحكام التي تصدر أثناء سير الدعوى وقبل الحكم الختامي المنهي للخصومة كلها. لا يجوز الطعن على استقلال. الاستثنا…
