Kuwait Court of Cassation principle number 1918
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The general rule is that judgments rendered as final judgments by courts of first instance may not be appealed. The exception: where there is nullity in the judgment or nullity in the proceedings that affected the judgment, or where the judgment was rendered contrary to a previous judgment that has not acquired the force of res judicata. - The judge of merits disregarding facts established by the evidence presented to him. Contradiction of what is established in the record. Vitiates the judgment. Example. - Ruling that the appeal is inadmissible because the monetary threshold is not met despite the nullity of the first-instance judgment. An error in the application of the law. Requires cassation of the judgment.
Arabic original
الأصل عدم جواز استئناف الأحكام الصادرة بصفة انتهائية من محاكم الدرجة الأولي. الاستثناء : إذا وقع بطلان في الحكم أو بطلان الإجراءات أثر في الحكم أو إذا صدر الحكم على خلاف حكم سابق لم يحز قوة الأمر المقضي. - إهدار قاضي الموضوع الوقائع الثابتة من الأدلة المطروحة عليه. مخالفة للثابت بالأوراق. تُعيب الحكم. مثال. - القضاء بعدم جواز الاستئناف لقلة النصاب رغم بطلان الحكم الابتدائي. خطأ في تطبيق القانون. يُوجب تمييز الحكم.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢/٢٠٠٤ عمالي جلسة ١٨/١٠/٢٠٠٤ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٤٥٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 310. PDF pages: 307.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم الصادر بتعيين محكمين. لا يقبل الطعن فيها بأي طريق من طرق الطعن العادية وغير العادية. - ٢٩٢ - المرافعات…
- ميعاد الطعن بالاستئناف. ٣٠ يوماً من تاريخ صدور الحكم. م١٢٩، ١٤١ مرافعات. امتداد الميعاد إذا صادف اليوم الأخير …
- ميعاد الطعن في الحكم. من تاريخ صدوره ما لم يكن المحكوم عليه قد تخلف عن حضور جميع الجلسات ولم يقدم مذكرة بدفاعه…
- الأحكام التي يجوز الطعن فيها بطريق التمييز. م١٥٢ مرافعات. الحكم الصادر من المحكمة الكلية بهيئة استئنافية في إش…
- لا يجوز الطعن في الأحكام إلا من المحكوم عليه. م ١٢٧ مرافعات. المناط في تحديد الخصم في الدعوى. توجيه الطلبات من…
- الأحكام التي تصدر أثناء سير الدعوى وقبل الحكم الختامي المنهي للخصومة كلها. لا يجوز الطعن على استقلال. الاستثنا…
