Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1918

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The general rule is that judgments rendered as final judgments by courts of first instance may not be appealed. The exception: where there is nullity in the judgment or nullity in the proceedings that affected the judgment, or where the judgment was rendered contrary to a previous judgment that has not acquired the force of res judicata. - The judge of merits disregarding facts established by the evidence presented to him. Contradiction of what is established in the record. Vitiates the judgment. Example. - Ruling that the appeal is inadmissible because the monetary threshold is not met despite the nullity of the first-instance judgment. An error in the application of the law. Requires cassation of the judgment.
Arabic original
الأصل عدم جواز استئناف الأحكام الصادرة بصفة انتهائية من محاكم الدرجة الأولي. الاستثناء : إذا وقع بطلان في الحكم أو بطلان الإجراءات أثر في الحكم أو إذا صدر الحكم على خلاف حكم سابق لم يحز قوة الأمر المقضي. - إهدار قاضي الموضوع الوقائع الثابتة من الأدلة المطروحة عليه. مخالفة للثابت بالأوراق. تُعيب الحكم. مثال. - القضاء بعدم جواز الاستئناف لقلة النصاب رغم بطلان الحكم الابتدائي. خطأ في تطبيق القانون. يُوجب تمييز الحكم.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٢/٢٠٠٤ عمالي جلسة ١٨/١٠/٢٠٠٤ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٤٥٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 310. PDF pages: 307.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace