Kuwait Court of Cassation principle number 1952
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Methods of challenging judgments. The legislature specified them and specified the procedures and time limit for each method, and the party against whom judgment was rendered must choose the appropriate method. - Failure to observe the time limits for challenging judgments. Its effect. Lapse of the right to challenge. The court rules on this of its own motion because it concerns public order. - Challenge by petition for reconsideration. The legislature prescribed special rules for it according to the nature of each of the six cases in which it permitted it. How this is done. It made the commencement of the time limit for the cases set out in paragraphs (a, b, c, f) consistent with the nature of each, and left paragraphs (d, e) subject to the general rules, namely that the time limit for challenge begins from the date the judgment is rendered or from the date of its service pursuant to Article 129 Procedure. The reason. The ground for reconsideration in both is contained in the judgment itself, so the party against whom judgment was rendered can readily learn of either by reviewing the judgment, without making this dependent on any other matter.
Arabic original
طرق الطعن في الأحكام. حددها المشرع وحدد لكل طريق إجراءاته وميعاده وعلى المحكوم عليه اختيار الطريق المناسب. - عدم مراعاة مواعيد الطعن في الأحكام. أثره. سقوط الحق في الطعن. وتقضي به المحكمة من تلقاء نفسها لتعلق ذلك بالنظام العام. - الطعن بالالتماس. خصه المشرع بقواعد خاصة طبقاً لطبيعة كل حالة من حالاته الست التي أجازه فيها. كيفية ذلك. جعل بدء الميعاد للحالات المبنية بالفقرات (أ، ب، ج، و) مما يتفق وطبيعة كل منها وترك الفقرتين (د، ه) للقواعد العامة وهي بدء ميعاد الطعن من تاريخ صدور الحكم أو من تاريخ إعلانه وفقاً للمادة ١٢٩ مرافعات. علة ذلك. أن سبب الالتماس فيهما يتضمنهما الحكم ذاته فيتيسر على المحكوم عليه فيهما العلم بأي منهما بالإطلاع على الحكم دون تعليق ذلك على أي أمر آخر.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٢٦/٢٠٠٢ تجاري جلسة ١٠/٣/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٤٦٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 317. PDF pages: 314.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قواعد الطعن في الأحكام. خضوعها لقانون البلد الذي تقام فيه الدعوى وتباشر فيه الإجراءات. مؤدى ذلك. انطباق قانون …
- الأصل في الأحكام هو عدم جواز الطعن فيها بدعوى البطلان الأصلية. - طرق الطعن في الأحكام. محددة على سبيل الحصر وف…
- الطعن في الحكم بدعوى البطلان الأصلية. الأصل عدم جوازه. علة ذلك. أن المشرع - ٣١٧ - المرافعات حصر طرق الطعن في ا…
- انعدام الحكم. شرطه: تجرده من أحد أركانه الأصلية. العيب الموجه إلى الحكم الذي لا يصلح سبباً لانعدامه. جزاؤه إن …
