Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1956

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Methods of challenging judgments. The legislature has exhaustively prescribed them according to specified time limits and particular procedures. Grounds of defects that may affect judgments may not be examined except by challenging them through the appropriate methods of challenge. There is no means of depriving them of effect through an original action for nullity or a plea of nullity once those methods have become closed. The reason therefor. The exception: the judgment lacking one of its essential constituent elements. Its mere contravention of a statutory provision or the settled jurisprudence of the Court of Cassation does not render it nonexistent. - Judgments rendered by second-instance courts may be challenged by a petition for reconsideration. Their susceptibility to challenge by cassation, or their actually being so challenged, does not preclude challenging them by a petition for reconsideration. A party joined for the judgment to be binding upon him may not renew a dispute over what the judgment decided once it has become final after becoming binding upon him, so long as he maintained a passive position in the litigation without any impediment thereto. Example of a reasonable inference not contrary to law concerning giving effect to res judicata pursuant to the challenged judgment on a petition for reconsideration in the matter of nationality. - 318 - Procedure - Capacity and interest in challenging a judgment:-
Arabic original
طرق الطعن في الأحكام. حصرها المشرع وفقاً لآجال محددة وإجراءات معينة. امتناع بحث أسباب العوار التي قد تلحق بالأحكام إلا عن طريق الطعن فيها بطرق الطعن المناسبة. لا سبيل لإهدارها بدعوى بطلان أصلية أو الدفع به مادامت قد استغلقت. علة ذلك. الاستثناء: تجرد الحكم من أحد أركانه الأساسية. مجرد مخالفته نصاً قانونياً أو ما استقرت عليه محكمة التمييز. لا يرتب انعدامه. - جواز الطعن بالالتماس في الأحكام الصادرة من محاكم ثاني درجة. قابليتها للطعن بالتمييز أو الطعن عليها فعلاً بذلك. لا يمنع من الطعن فيها بالالتماس. امتناع الخصم في المواجهة معاودة المنازعة فيما قضى به الحكم إذا أصبح نهائياً بعد صيرورته حجة عليه. مادام قد التزم في الخصومة موقفاً سلبياً دون مانع من ذلك. مثال لاستخلاص سائغ وغير مخالف للقانون بشأن إعمال حجية الأمر المقضي بموجب حكم التماس إعادة النظر محل الطعن في مسألة الجنسية. - ٣١٨ - المرافعات - الصفة والمصلحة في الطعن في الحكم:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٩٨٢/٢٠٠٥ إداري جلسة ٢٦/٩/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٤٦٥) (والطعنان ٣١٥، ٣٢٧/٢٠١٠ تجاري جلسة ١٣/١/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج١ ص٤٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 318. PDF pages: 315.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace