Kuwait Court of Cassation principle number 2259
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The first-instance judgment rendered on the merits of the action. Its inclusion of an implicit ruling that the court has jurisdiction to hear the action, even if the judgment violated the rules of subject-matter jurisdiction. Restriction - 374 - Civil Procedure by the party of his appeal to that judgment’s ruling on the merits. Its effect. The implicit ruling on jurisdiction, whatever the view thereof, acquires the authority of res judicata, which may not be set aside on the pretext of violating rules of public policy. The reason therefor. That such authority prevails over public policy. Correction of a clerical error in the judgment
Arabic original
الحكم الابتدائي الصادر في موضوع الدعوى. اشتماله على قضاء ضمني باختصاص المحكمة بنظر الدعوى حتى ولو كان الحكم قد خالف قواعد الاختصاص النوعي. قصر - ٣٧٤ - المرافعات الخصم استئنافه على قضاء هذا الحكم في الموضوع. أثره. أن القضاء الضمني في الاختصاص أياً كان الرأي فيه يحوز حجية الأمر المقضي والتي لا يجوز إهدارها بحجة مخالفة قواعد النظام العام. علة ذلك. أن الحجية تعلو على النظام العام. تصحيح الخطأ المادي في الحكمOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٤١/٢٠١٠ تجاري جلسة ٧/٦/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج٢ ص١٤٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 374. PDF pages: 371–372.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأخطاء المادية بالحكم. للمحكمة التي أصدرته أن تصححها. إذا رفع استئناف عن الحكم. يكون تصحيح ما ورد به من أخطاء…
- تصحيح الخطأ المادي بالحكم لا يصلح أن يكون سبباً للطعن بالتمييز.…
- سلطة محكمة الاستئناف في تدارك الأخطاء المادية البحتة في الحكم المستأنف. متى يكون الخطأ مادياً بحتاً. مثال. - ت…
- لمحكمة الاستئناف من تلقاء نفسها أن تتدارك ما يرد في الحكم المستأنف من أخطاء مادية وأن تقضي على موجب الوجه الصح…
- الخطأ المادي الواقع في الحكم والذي صححته المحكمة في ذات الحكم لا يعد تناقضاً بين المنطوق والأسباب. خلو النسخة …
- الخطأ المادي في الحساب. لا يصلح سبباً للطعن بالتمييز. سبيل إصلاحه هو الرجوع لذات المحكمة التي أصدرت الحكم. مثا…
