Kuwait Court of Cassation principle number 2294
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The circuit for hearing administrative disputes. The matters within its jurisdiction. Its jurisdiction is subject-matter jurisdiction. A plea concerning it relates to public policy. - A dispute concerning the salary of military personnel falls outside the jurisdiction of the administrative judiciary. Its inclusion within the general jurisdiction of the ordinary courts. The reason for this. - A court’s ruling that it lacks subject-matter jurisdiction requires it to order referral of the action in its current state to the competent court. An example of a judgment that did not observe this.
Arabic original
دائرة نظر المنازعات الإدارية. ما تختص به. اختصاصها نوعي. تعلق الدفع به بالنظام العام. - المنازعة في الراتب للعسكريين تخرج عن اختصاص القضاء الإداري. دخولها في الاختصاص العام للمحاكم العادية. علة ذلك. - قضاء المحكمة بعدم الاختصاص النوعي يوجب عليها أن تأمر بإحالة الدعوى بحالتها إلى المحكمة المختصة. مثال لحكم لم يراع ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠٢/٢٠٠٠ إداري جلسة ٢٠/١١/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الأول ص٥٢٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 380. PDF pages: 377.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم الصادر من محكمة أول درجة بعدم اختصاصها ولائياً بنظر الدعوى. لا تستنفد به ولايتها. وجوب إعادة الدعوى إليه…
- إحالة الدعوى من محكمة إلى أخرى للارتباط لا يستلزم وحدة الموضوع أو السبب أو الخصوم. كفاية قيام صلة بين الدعويين…
- تمييز الحكم بسبب مخالفته لقواعد الاختصاص. وجوب وقوف محكمة التمييز عند هذا الحد دون الإحالة للمحكمة المختصة.…
- قرار الإحالة للاختصاص الذي لا يخالف النظام العام ولا يرتب ضرراً للخصم. النعي عليه. غير منتج. مثال.…
- التفات الحكم عن طلب إحالة الدعوى إلى دائرة الأحوال الشخصية متى كانت الدعوى ليست من تلك التي استوجب القانون نظر…
- الحالات المحددة قانوناً التي يجوز فيها الطعن على الحكم الصادر من هيئة التحكيم بالتمييز. منها وقوع بطلان في الح…
