Kuwait Court of Cassation principle number 2321
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The judgment's basing its ruling of inadmissibility of the action on failure to observe procedures relating to the form of the litigation and not to the substance of the right claimed. Does not exhaust the court's jurisdiction to examine the merits of the action. Reversal of this ruling on appeal. The action must be remitted to the court of first instance.
Arabic original
إقامة الحكم قضاءه بعدم قبول الدعوى على عدم مراعاة إجراءات تتعلق بشكل الخصومة ولا تتعلق بأصل الحق المدعي به. لا تستنفد به المحكمة ولايتها في نظر موضوع الدعوى. إلغاء هذا القضاء استئنافياً. وجوب إعادة الدعوى لمحكمة أول درجة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٨/١٩٨٤ تجاري جلسة ١٢/١٢/١٩٨٤ مج القسم الأول المجلد الأول ص٧٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 386. PDF pages: 383.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التظلم من أمر الأداء. بدء ميعاده من تاريخ إعلان المدين به. م١٧٠ مرافعات. مؤداه. أن المشرع أنزل أوامر الأداء من…
- استناد المحكمة ولايتها في شق من الدعوى مانع لها من العودة لمناقشته. مثال.…
- القضاء القطعي بالأحقية في الحصول على بدل استملاك. تستنفد به المحكمة ولايتها في شأنه. أثر ذلك.…
- استنفاد المحكمة ولايتها بالقضاء في شق من النزاع يمتنع عليها العودة للقضاء فيه حتى ولو لم يكن حكمها صحيحاً. - ٣…
- قضاء محكمة أول درجة في أمر يتعلق بأصل الحق تستنفد به ولايتها سواء وصفته في المنطوق بأنه رفض للدعوى بحالتها أو …
- أسباب الحكم القاضي بندب خبير. ارتباط التقريرات القانونية التي تضمنتها بها ودخولها في بناء الحكم وتأسيسه ولزومه…