Kuwait Court of Cassation principle number 2470
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Litigation in an action is constituted only between living persons. An action brought against a deceased person is deemed nonexistent, produces no effect, and cannot be rectified by any other procedure, even if the plaintiff was unaware of his death. Example. Nonexistence of the litigation for this reason. Its necessary consequence. The Court of Appeal must confine itself to declaring nullity without adjudicating the litigation. The reason for this. The judgment’s disregard of the subsidiary appeal after declaring nullity. It does not vitiate it.
Arabic original
الخصومة في الدعوى لا تقوم إلى بين أشخاص موجودين على قيد الحياة. الدعوى التي ترفع على متوفى تعد معدومة ولا ترتب أثراً ولا يصححها أي إجراء آخر حتى لو كان المدعي يجهل وفاته. مثال. انعدام الخصومة لهذا السبب. لازمه. وقوف محكمة الاستئناف عند حد تقرير البطلان دون الفصل في الخصومة. علة ذلك. التفات الحكم عن الاستئناف الفرعي بعد تقريره البطلان. لا يعيبه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٠/٢٠٠٠ عمالي جلسة ٣٠/٤/٢٠٠١ مج القسم الرابع المجلد الأول ص٤٩٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 414. PDF pages: 411.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- توقيع الجزاء باعتبار الاستئناف كأن لم يكن. تقديره. موضوعي. مثال. - ٤٠٤ - المرافعات طرق الطعن في الأحكام الاستئ…
- عدم قبول طلبات جديدة في الاستئناف. قاعدة تعتبر من قواعد الإجراءات الأصلية المتعلقة بالنظام العام.…
- متى يبدأ ميعاد الاستئناف من تاريخ إعلان الخصم بالحكم. الإعلان الباطل. لا ينفتح به ميعاد الطعن.…
- تخلف المستأنف عن الحضور وحضور المستأنف عليه. أثره. عدم شطب الاستئناف.…
- عدم جواز إبداء طلبات جديدة في الاستئناف. تعلق هذه القاعدة بالنظام العام. الاستثناء. تغيير سبب الطلب والإضافة إ…
- التزام محكمة الاستئناف بإعادة الدعوى إلى محكمة أول درجة متى ألغت حكمها المستأنف. مناطه.…
