Kuwait Court of Cassation principle number 2483
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Appellate proceedings. They are considered independent of the proceedings before the court of first instance as regards their institution and conduct. The effect: cessation of the capacity of a representative of a party after the date of the first-instance judgment. It has no retroactive effect on the procedural steps validly taken at first instance. The cessation of his capacity to represent that party is confined to the appellate proceedings. An example concerning cessation of the capacity of the Public Authority for Minors Affairs after delivery of the first-instance judgment.
Arabic original
الخصومة في الاستئناف. تعتبر مستقلة عن الخصومة أمام محكمة أول درجة بالنظر إلى رفعها والسير فيها. أثره: زوال صفة النائب عن أحد الخصوم بعد تاريخ الحكم الابتدائي. ليس له أثر رجعي على إجراءات الخصومة التي تمت صحيحة أمام أول درجة. قصر زوال صفته في تمثيل ذلك الخصم في خصومة الطعن بالاستئناف.مثال بشأن زوال صفة الهيئة العامة لشئون القصر بعد صدور الحكم الابتدائي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥١٠/٢٠٠٥ مدني جلسة ١٦/١٠/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد الأول ص٧٤٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 417. PDF pages: 414.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- توقيع الجزاء باعتبار الاستئناف كأن لم يكن. تقديره. موضوعي. مثال. - ٤٠٤ - المرافعات طرق الطعن في الأحكام الاستئ…
- عدم قبول طلبات جديدة في الاستئناف. قاعدة تعتبر من قواعد الإجراءات الأصلية المتعلقة بالنظام العام.…
- متى يبدأ ميعاد الاستئناف من تاريخ إعلان الخصم بالحكم. الإعلان الباطل. لا ينفتح به ميعاد الطعن.…
- تخلف المستأنف عن الحضور وحضور المستأنف عليه. أثره. عدم شطب الاستئناف.…
- عدم جواز إبداء طلبات جديدة في الاستئناف. تعلق هذه القاعدة بالنظام العام. الاستثناء. تغيير سبب الطلب والإضافة إ…
- التزام محكمة الاستئناف بإعادة الدعوى إلى محكمة أول درجة متى ألغت حكمها المستأنف. مناطه.…
