Kuwait Court of Cassation principle number 2484
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of the value of the action by reference to the value of all claims submitted therein arising from a single legal cause. Meaning of a single legal cause. - The legal cause of a claim for dower and a wife's maintenance is the valid marriage contract. The action is valued at their combined value. Continuing maintenance is of unascertained value. Judgments awarding it may be appealed regardless of its amount. Consequence: the dower awarded may be appealed regardless of its value so long as it was claimed together with maintenance. The judgment's departure from this. An error in the application of the law requiring its partial cassation.
Arabic original
تقدير قيمة الدعوى باعتبار قيمة جميع الطلبات المقدمة فيها الناشئة عن سبب قانوني واحد. المقصود بالسبب القانوني الواحد. - السبب القانوني لطلب المهر ونفقة الزوجة هو عقد الزواج الصحيح. تقدر الدعوى بقيمتهما معاً. النفقة المستمرة غير مقدرة القيمة. جواز استئناف الأحكام الصادرة بها أياً ما كان مقدارها. مؤدى ذلك: جواز استئناف المهر المقضي به أياً كانت قيمته طالما كان محل مطالبة به مع النفقة. مخالفة الحكم ذلك. خطأ في تطبيق القانون يُوجب تمييزه جزئياً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦٣/٢٠٠٥ أحوال شخصية جلسة ٣/١٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد الأول ص٧٤٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 417. PDF pages: 414.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- توقيع الجزاء باعتبار الاستئناف كأن لم يكن. تقديره. موضوعي. مثال. - ٤٠٤ - المرافعات طرق الطعن في الأحكام الاستئ…
- عدم قبول طلبات جديدة في الاستئناف. قاعدة تعتبر من قواعد الإجراءات الأصلية المتعلقة بالنظام العام.…
- متى يبدأ ميعاد الاستئناف من تاريخ إعلان الخصم بالحكم. الإعلان الباطل. لا ينفتح به ميعاد الطعن.…
- تخلف المستأنف عن الحضور وحضور المستأنف عليه. أثره. عدم شطب الاستئناف.…
- عدم جواز إبداء طلبات جديدة في الاستئناف. تعلق هذه القاعدة بالنظام العام. الاستثناء. تغيير سبب الطلب والإضافة إ…
- التزام محكمة الاستئناف بإعادة الدعوى إلى محكمة أول درجة متى ألغت حكمها المستأنف. مناطه.…
