Kuwait Court of Cassation principle number 2486
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An appeal transfers the action in its existing state and the entire subject matter of the dispute, and places it anew before the Court of Appeal with its legal grounds and factual evidence, within the limits of what was appealed. The Court of Appeal may not address a new subject matter that was not presented to the court of first instance and was not among the claims before it. An example. Second: Interest in the appeal:-
Arabic original
الاستئناف ينقل الدعوى بحالتها وموضوع النزاع برمته وإعادة طرحه على محكمة الاستئناف مع أسانيده القانونية وأدلته الواقعية في حدود ما تم استئنافه. عدم جواز تصدى محكمة الاستئناف لموضوع جديد لم يعرض على محكمة أول درجة ولم يكن ضمن الطلبات فيها. مثال. ثانياً: المصلحة في الاستئناف:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٨/٢٠٠٥ إداري جلسة ١٦/٥/٢٠٠٦ مجلة القضاء والقانون س٣٤ ج٢ ص١٧٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 418. PDF pages: 415.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
