Kuwait Court of Cassation principle number 2536
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A lawyer admitted before the court must sign the statement of claim in an action whose value exceeds 5,000 dinars, the notice of challenge, and the petition for reconsideration. Failure to do so results in nullity. - Filing notices of appeal is prohibited unless they are signed by a lawyer admitted before the Court of Appeal. The lawyer is not required to conduct the appeal personally. - The lawyer’s signature on the notice of appeal. The legislature has not prescribed a particular form for it. The condition thereof. - 426 - Civil Procedure.
Arabic original
وجوب توقيع محام مقبول أمام المحكمة على صحيفة الدعوى التي تزيد قيمتها على خمسة آلاف دينار وصحيفة الطعن وصحيفة التماس إعادة النظر. مخالفة ذلك يترتب عليه البطلان. - حظر تقديم صحف الاستئناف ما لم تكن موقعة من أحد المحامين المقبولين أمام الاستئناف. لا يشترط مباشرة المحامي الاستئناف بنفسه. - توقيع المحامي على صحيفة الاستئناف. لم يتطلب له المشرع وضعاً معيناً. شرط ذلك. - ٤٢٦ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٥٩١/٢٠٠٠ تجاري جلسة ٣١/٣/٢٠٠١ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص٣٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 426. PDF pages: 423.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ميعاد الاستئناف في كافة الأحكام الموضوعية ثلاثون يوماً من تاريخ صدور الحكم. رابعاً: إجراءات الاستئناف:- ١- توق…
- وجوب توقيع محام على صحيفة الاستئناف وإلا كانت الصحيفة باطلة. أساس ذلك من قانون تنظيم المحاماة.…
- نهي المشرع عن تقديم صحف الاستئناف إلا إذا كانت موقعة من محام. مخالفة ذلك. أثره. البطلان ولو لم يصرح به. - المح…
- توقيع محام على أصل صحيفة الاستئناف أو على صورتها. شرط لقبول الاستئناف. - النعي لأول مرة أمام محكمة التمييز بأن…
- توقيع صحيفة الاستئناف من محام. إجراء جوهري. علته. تخلف ذلك. أثره. بطلان الصحيفة. م١٨ ق٤٢ لسنة ١٩٦٤. لا تعارض ف…
- القواعد والإجراءات التي تسري على الطعن بالاستئناف أمام محكمة الاستئناف تسري على الطعن بالتمييز فيما لا يتعارض …