Kuwait Court of Cassation principle number 2557
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Nullity of a commercial contract concluded by a non-Kuwaiti in breach of the prescribed prohibition. Its nullity does not affect the claiming of his rights on another legal basis, even on appeal. - Equivalent performance. It may be requested for the first time on appeal as a new basis. An example.
Arabic original
بطلان العقد التجاري الذي يبرمه غير الكويتي بالمخالفة للحظر المقرر. بطلانه لا يؤثر على المطالبة بحقوقه على أساس قانوني آخر ولو أمام الاستئناف. - الأداء المعادل. جواز طلبه لأول مرة في الاستئناف كسبب جديد. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٠٢/١٩٩٥ تجاري جلسة ٢/٦/١٩٩٦ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٤٨٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 430. PDF pages: 427.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إيداع الكفالة. شرط لقبول الاستئناف الأصلي الذي يرفع بصحيفة تودع إدارة الكتاب. علة ذلك. مكافحة اللدد في الخصومة…
- بيان المحكمة الاستئنافية. من البيانات الجوهرية التي يجب أن تشتمل عليها صحيفة الاستئناف.مثال بشأن بطلان صحيفة ا…
- بطلان صحيفة الاستئناف لخلوها من البيانات التي يستلزمها القانون بالنسبة للمحكمة المطلوب حضور الخصوم أمامها وبيا…
- تجهيل صحيفة الاستئناف بالنسبة لبيان المحكمة المطروح عليها الطعن والموعد المحدد لنظره. أثره. بطلانها. أساس ذلك.…
- بطلان صحيفة الاستئناف لخلوها من بيان صفات الخصوم. بطلان نسبي لا يملك التمسك به إلا من شرع البطلان لمصلحته ولو …
- أسباب الاستئناف. القصد منها ضمان جدية الطعن لا تحديد نطاقه. كفاية إيرادها بعبارة موجزة أو إيراد بعضها بالصحيفة…