Kuwait Court of Cassation principle number 2605
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court may impose a fine of not less than ten dinars on any party who fails to deposit documents or perform any procedural step within the time limit fixed for him. It may - 438 - Civil Procedure in such cases, instead of imposing a fine, order a stay of the action for a period not exceeding six months. Example concerning failure to serve an appeal. - Appeals are subject to the rules and procedures applicable to actions before the court of first instance. Consequence thereof. Example.
Arabic original
للمحكمة أن تلزم من يتخلف من الخصوم عن إيداع المستندات أو عن القيام بأي إجراء من إجراءات المرافعات في الميعاد الذي حدد له بغرامة لا تقل عن عشرة دنانير. يجوز لها - ٤٣٨ - المرافعات في مثل تلك الحالات بدلاً من الحكم بالغرامة أن تحكم بوقف الدعوى لمدة لا تجاوز ستة أشهر. مثال بشأن عدم إعلان الاستئناف. - الاستئناف تسري عليه القواعد والإجراءات التي تسري على الدعوى أمام محكمة أول درجة. مؤدى ذلك. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٧٥/٢٠٠٠ تجاري جلسة ١٨/٢/٢٠٠١ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص٤٢) (والطعن ٣٣٠/١٩٩٩ تجاري جلسة ٢٦/٥/٢٠٠١ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص٤٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 438. PDF pages: 435–436.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انعقاد الاستئناف بإيداع صحيفته إدارة كتاب محكمة الاستئناف. لا يقدح في ذلك وقوع خطأ مادي في تاريخ الإيداع. مثال…
- إعلان الطعن في المحل المختار. مناط صحته. اتخاذه محلاً للخصم في ورقة إعلان الحكم. علة ذلك.…
- رفع الطعن بالاستئناف. إجراءاته. - بطلان إجراءات رفع الاستئناف في الميعاد المحدد له يتعلق بالنظام العام.…
- بطلان إعلان الاستئناف في محل العمل قبل صدور المرسوم بقانون ٥٥ لسنة ١٩٧٩م. مثال لحكم مشوب بفساد الاستدلال والخط…
- إعلان الطعن بالاستئناف في مواجهة النيابة العامة. متى يصح اللجوء إليه. - ٤٣٣ - المرافعات…
- وجوب إعادة إعلان صحيفة الاستئناف لمن لم يعلن لشخصه ولم يحضر الجلسة المحددة لنظره. مخالفة ذلك. أثرها. بطلان الح…
