Kuwait Court of Cassation principle number 2644
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court’s complete inadvertent omission to determine some claims. The remedy is to return to the same court, not to challenge the judgment. - Appealing a first-instance judgment for its omission to determine maintenance. Impermissible. The appellate judgment’s reaching this conclusion does not lead to its cassation, even if it erred in stating that the maintenance claim on appeal is a new claim. The Court of Cassation may correct the error without our quashing the judgment.
Arabic original
إغفال المحكمة كلياً الفصل في بعض الطلبات عن سهو. علاجه يكون بالرجوع لذات المحكمة وليس بالطعن في الحكم. - استئناف حكم أول درجة لإغفاله الفصل في النفقة. عدم جوازه. انتهاء الحكم الاستئنافي لهذه النتيجة لا يؤدي إلى تمييزه وإن أخطأ بتقريره إن طلب النفقة في الاستئناف هو طلب جديد. لمحكمة التمييز تصحيح الخطأ دون أن نميز الحكم.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦/١٩٨٦ أحوال شخصية جلسة ٩/٣/١٩٨٧ مج القسم الثاني المجلد الأول ص٣٥٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 446. PDF pages: 443.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استئناف الحكم المنهي للخصومة. أثره. استئناف جميع الأحكام السابق صدورها والتي لا تقبل الطعن وفقاً لنص المادة ١٢…
- الأحكام الصادرة قبل الفصل في الموضوع. نوعان. الأولى : التي لا تنتهى بها الخصومة كلها أو بعضها. لا يجوز الطعن ف…
- جواز الطعن على استقلال في الأحكام الصادرة قبل الفصل في الموضوع وتنتهي بها الخصومة كلها أو بعضها.…
- عدم جواز الطعن في الأحكام التي لا تنتهي بها الخصومة. استثناء حالات المادة ١٢٨ مرافعات.…
- قضاء المحكمة ليس هو المنطوق وحده. إنما هو ذات القول الفصل في النزاع أو في جزء منه أياً كان موضعه سواء في أسباب…
- إغفال الفصل في بعض الطلبات الموضوعية عن سهو. لا يصلح سبباً للطعن في الحكم بطريق الطعن المناسب. وسيلة تداركه. ا…
