Kuwait Court of Cassation principle number 2840
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Appeal. Its effect. Transfer of the action in the state it was in before issuance of the appealed judgment to the appellate court, solely as regards what is appealed. Its meaning. What is not addressed in the statement - 481 - Civil Procedure of appeal filed with the registry of the court to which the appeal is brought within the time limit falls outside the authority of the appellate court, even if stated in a memorandum.
Arabic original
الاستئناف. أثره. نقل الدعوى بحالتها التي كانت عليها قبل صدور الحكم المستأنف إلى المحكمة الاستئنافية بالنسبة لما رفع عنه الاستئناف فقط. مفاده. ما لم تتناوله صحيفة - ٤٨١ - المرافعات الاستئناف التي أودعت بإدارة كتاب المحكمة المرفوع إليها الاستئناف في الميعاد. يخرج عن سلطة المحكمة الاستئنافية ولو ورد بمذكرة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠٤/١٩٩٩ أحوال شخصية جلسة ٧/١٠/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص٧٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 481. PDF pages: 478–479.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم اشتراك القاضي في الهيئة المشكلة بمحكمة الدرجة الأولى في المداولة في الحكم وإصداره ووقوف دوره عند حد النطق …
- الاستئناف ينقل الدعوى بحالتها التي كانت عليها قبل صدور الحكم المستأنف بالنسبة إلى ما رفع عنه الاستئناف فقط. مؤ…
- عدم جواز تعرض محكمة الاستئناف لأمر غير مطروح عليها. تحديد سلطتها بما يرفع عنه الاستئناف فقط.…
- الاستئناف ينقل القضية إلى محكمة ثاني درجة بأدلتها ودفوعها في حدود طلبات المستأنف.…
- الاستئناف ينقل الدعوى إلى محكمة الاستئناف بعناصرها الواقعية وأدلتها القانونية في حدود طلبات المستأنف. ويعتبر ا…
- المناط في تحديد المطعون فيه بالاستئناف من قضاء محكمة الدرجة الأولى هو طلبات المستأنف الواردة بصحيفة الاستئناف …