Kuwait Court of Cassation principle number 2880
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A challenge may be brought only by a person who was a party to the dispute determined by the challenged judgment and in the capacity attributed to him therein. - The judgment debtor's challenge to the judgment in the capacity attributed to him therein. This does not prevent him from denying that capacity as one of his grounds of challenge. - Issuance of the judgment against the party in his capacity as representative of the establishment. His appeal in his name alone without reference to his capacity. Inadmissibility of the appeal for being brought in a capacity other than that in which judgment was rendered against the appellant.
Arabic original
الطعن لا يجوز إلا ممن كان خصماً في النزاع الذي فصل فيه الحكم المطعون فيه وبالصفة التي أسندت إليه فيه. - طعن المحكوم عليه على الحكم بالصفة التي أسندت إليه فيه. غير مانع له من إنكار هذه الصفة كوجه من أوجه طعنه عليه. - صدور الحكم على الخصم بصفته ممثلاً للمؤسسة. استئنافه باسمه مجرداً دون الإشارة لصفته. عدم قبول الاستئناف لرفعه بغير ذات الصفة المحكوم بها على الطاعن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٨/١٩٨٦ تجاري جلسة ٢٩/٤/١٩٨٧ مج القسم الثاني المجلد الأول ص٣٦٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 489. PDF pages: 486.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الخصومة في الاستئناف. تعتبر مستقلة عن الخصومة أمام محكمة أول درجة بالنظر إلى رفعها والسير فيها. أثره: زوال صفة…
- الطعن في الأحكام. جائز من كل من كان طرفاً في الخصومة أمام المحكمة التي أصدرت الحكم المستأنف أو المطعون فيه ولم…
- الطعن في الأحكام. غير جائز إلا من المحكوم عليه. المطلوب الحكم في مواجهته ووقف من النزاع موقفاً سلبياً. لا يقبل…
- الحكم بعدم قبول طلب التدخل لا يجعل طالب التدخل طرفاً في الدعوى أو الحكم الصادر فيها ولا يملك الطعن على هذا الح…
- من لم يكن خصماً في الدعوى الصادر فيها الحكم المستأنف. اختصاصه أمام محكمة التمييز غير جائز.…
- أطراف خصومة الاستئناف يحددها الحكم الابتدائي. - ٤٨٩ - المرافعات…
