Kuwait Court of Cassation principle number 3051
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Judgments may be challenged only by the party against whom judgment was rendered. The criterion for identifying a party to the action. Claims being directed by or against that party. The consequence thereof. - A new claim may not be directed before the court of second instance. Admitting such a claim. A contravention of the law.
Arabic original
لا يجوز الطعن في الأحكام إلا من المحكوم عليه. المناط في تحديد الخصم في الدعوى. توجيه الطلبات منه أو إليه مؤدى ذلك. - لا يجوز توجيه طلب جديد أمام محكمة الدرجة الثانية. قبول مثل هذا الطلب. مخالفة للقانون.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣١/١٩٨٥ تجاري جلسة ٥/٦/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الأول ص٢٥٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 516. PDF pages: 513.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- لمحكمة الاستئناف أن تقدر أقوال الشهود على نحو مخالف لتقدير محكمة أول درجة دون أن تلتزم تفنيد رأي محكمة أول درج…
- الاستئناف ينقل الدعوى بحالتها. عدم قبول طلبات جديدة. مثال لتجاوز محكمة الاستئناف سلطتها في حدود الاستئناف المر…
- الاستئناف ينقل الدعوى في حدود الطلبات التي رفعت بها أمام محكمة الدرجة الأولى. عدم جواز تصدي محكمة الاستئناف لم…
- الطلبات الجديدة أمام محكمة الاستئناف. غير مقبولة. مثال. طلب المقاصة القضائية.…
- دعوى التطليق للضرر. تأسيسها أمام محكمة أول درجة على الهجر والامتناع عن الانفاق. إضافة سبب جديد في الاستئناف هو…
- الفوائد التي يجوز طلبها أمام محكمة الاستئناف هو ما استجد منها بعد صدور الحكم المستأنف بشرط أن تكون الفوائد قد …