Kuwait Court of Cassation principle number 3193
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The respondent's right to lodge an incidental appeal. Its condition: not having accepted the judgment after the principal appeal was lodged. This concerns public policy. It may be invoked for the first time before the Court of Cassation. - The respondent's plea that the principal appeal is impermissible because its value is below the threshold. An implicit acceptance of the judgment appealed against, barring the respondent from lodging an incidental appeal and extinguishing the right to lodge it. The judgment's admission of this appeal. A violation of law requiring its cassation. - 538 - Procedure - The judgment's ruling admitting the incidental appeal is its gateway to determining its merits. A ruling quashing it. Its necessary implication. Quashing its ruling on the merits. An example.
Arabic original
حق المستأنف ضده في رفع الاستئناف الفرعي. شرطه: عدم قبول الحكم بعد رفع الاستئناف الأصلي. تعلق ذلك بالنظام العام. جواز التمسك به لأول مرة أمام محكمة التمييز. - دفع المستأنف ضده للاستئناف الأصلي بعدم جوازه لقلة النصاب. قبول ضمني للحكم المستأنف مانع له من رفع الاستئناف الفرعي ومسقط لحقه في رفعه. قبول الحكم لهذا الاستئناف. مخالفة للقانون توجب تمييزه. - ٥٣٨ - المرافعات - قضاء الحكم بقبول الاستئناف الفرعي هو مدخله للفصل في موضوعه. القضاء بتمييزه. لازمه. تمييز قضائه في الموضوع. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨١/١٩٩٧ عمالي جلسة ٢٦/١/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص٩٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 538. PDF pages: 535–536.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جواز إبقاء الطلب الأصلي على حالة وتغيير سببه والإضافة إليه في الاستئناف. مثال لسبب مضاف في الاستئناف. ٦- الاست…
- الاستئناف الفرعي يتبع الاستئناف الأصلي. وزوال الخصومة فيه يستتبع حتماً زوال الاستئناف الفرعي.…
- الاستئناف المقابل أو الفرعي لا يوجه إلى المستأنف الأصلي. توجيه إلى المستأنف عليهم الآخرين غير جائز.…
- الاستئناف الفرعي. جواز رفعه بمذكرة تودع إدارة كتاب المحكمة إلى ما قبل قفل باب المرافعة في الاستئناف الأصلي. إي…
- الاستئناف الفرعي. لا يوجه إلا إلى المستأنف الأصلي توجيهه إلى مستأنف عليه آخر. غير جائز.…
- رفع استئناف فرعي بعد قبول المستأنف للحكم المستأنف. جائز. شرط ذلك على أن يكون القبول سابقاً على رفع الاستئناف ا…
