Kuwait Court of Cassation principle number 3197
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Depositing security. A condition for the admissibility of a principal appeal brought by a petition deposited with the registry. The reason therefor: combating vexatious litigation. Absence of this rationale in a cross-appeal or incidental appeal; its effect: depositing security is not required. Contravention thereof. An error in applying the law requiring the judgment to be quashed. An example of a ruling of inadmissibility of an incidental appeal for failure to deposit its security.
Arabic original
إيداع الكفالة. شرط لقبول الاستئناف الأصلي الذي يرفع بصحيفة تودع إدارة الكتاب. علة ذلك: مكافحة اللدد في الخصومة. انتفاء هذه العلة في الاستئناف المقابل أو الفرعي أثره: عدم اشتراط إيداع الكفالة. مخالفة ذلك. خطأ في تطبيق القانون تُوجب تمييز الحكم. مثال للقضاء بعدم قبول الاستئناف الفرعي لعدم إيداع كفالته.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٤١٥، ٤٢٠/٢٠٠٣ مدني جلسة ١٥/٣/٢٠٠٤ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص٥٤١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 539. PDF pages: 536.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جواز إبقاء الطلب الأصلي على حالة وتغيير سببه والإضافة إليه في الاستئناف. مثال لسبب مضاف في الاستئناف. ٦- الاست…
- الاستئناف الفرعي يتبع الاستئناف الأصلي. وزوال الخصومة فيه يستتبع حتماً زوال الاستئناف الفرعي.…
- الاستئناف المقابل أو الفرعي لا يوجه إلى المستأنف الأصلي. توجيه إلى المستأنف عليهم الآخرين غير جائز.…
- الاستئناف الفرعي. جواز رفعه بمذكرة تودع إدارة كتاب المحكمة إلى ما قبل قفل باب المرافعة في الاستئناف الأصلي. إي…
- الاستئناف الفرعي. لا يوجه إلا إلى المستأنف الأصلي توجيهه إلى مستأنف عليه آخر. غير جائز.…
- رفع استئناف فرعي بعد قبول المستأنف للحكم المستأنف. جائز. شرط ذلك على أن يكون القبول سابقاً على رفع الاستئناف ا…
