Kuwait Court of Cassation principle number 3198
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The appellee’s submission before the Court of Appeal, in the appellant’s absence, of a memorandum containing a subsidiary appeal seeking an increase in the maintenance awarded. Its necessary consequence. Service on the latter so that he can confront and respond to what has been directed against him. The challenged judgment’s acceptance of it as to form and increase of maintenance despite the subsidiary appeal proceedings not having been duly constituted. A violation of the law requiring its cassation.
Arabic original
تقديم المستأنف ضدها أمام محكمة الاستئناف مذكرة ضمنتها استئنافاً فرعياً في غيبة المستأنف بطلب زيادة المقضى به من نفقة. لازمه. إعلان الأخير حتى يتمكن من مواجهة ما وجه إليه والرد عليه. قضاء الحكم المطعون فيه بقبوله شكلاً وبزيادة النفقة رغم عدم انعقاد الخصومة في الاستئناف الفرعى. مخالفة للقانون توجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٦/٢٠١١ أحوال شخصية جلسة ٢٤/١١/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج٣ ص٣٠٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 539. PDF pages: 536.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جواز إبقاء الطلب الأصلي على حالة وتغيير سببه والإضافة إليه في الاستئناف. مثال لسبب مضاف في الاستئناف. ٦- الاست…
- الاستئناف الفرعي يتبع الاستئناف الأصلي. وزوال الخصومة فيه يستتبع حتماً زوال الاستئناف الفرعي.…
- الاستئناف المقابل أو الفرعي لا يوجه إلى المستأنف الأصلي. توجيه إلى المستأنف عليهم الآخرين غير جائز.…
- الاستئناف الفرعي. جواز رفعه بمذكرة تودع إدارة كتاب المحكمة إلى ما قبل قفل باب المرافعة في الاستئناف الأصلي. إي…
- الاستئناف الفرعي. لا يوجه إلا إلى المستأنف الأصلي توجيهه إلى مستأنف عليه آخر. غير جائز.…
- رفع استئناف فرعي بعد قبول المستأنف للحكم المستأنف. جائز. شرط ذلك على أن يكون القبول سابقاً على رفع الاستئناف ا…
