Kuwait Court of Cassation principle number 3199
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The respondent may, until the close of pleadings, bring an incidental appeal. Its condition. Not having accepted the judgment after the principal appeal was brought. - Failure to appeal the judgment within the time limit and bringing an incidental appeal before the close of pleadings in the appeal. Does not in itself constitute acceptance of the appealed judgment. - 539 - Civil Procedure - The appellate court has authority to adjudicate the dispute submitted to it in all its aspects, whether for the principal appellant or the party bringing the incidental appeal. 7- The appellant shall not be prejudiced by his appeal:-
Arabic original
للمستأنف عليه إلى ما قبل إقفال باب المرافعة أن يرفع استئنافاً فرعياً. شرطه. عدم قبول الحكم بعد رفع الاستئناف الأصلي. - عدم استئناف الحكم في الميعاد وإقامة استئناف فرعي قبل إقفال باب المرافعة بالاستئناف. لا يعد بذاته قبولاً للحكم المستأنف. - ٥٣٩ - المرافعات - للمحكمة الاستئنافية سلطة الفصل في النزاع المعروض عليها من كافة وجوهه سواء للمستأنف الأصلي أو رافع الاستئناف الفرعي. ٧- لا يضار المستأنف باستئنافه:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٠٠/٢٠٠٩ تجاري جلسة ٤/١٢/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج٣ ص١٣٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 539. PDF pages: 536–537.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
