Kuwait Court of Cassation principle number 3278
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The rules and procedures applicable to an action before the court of first instance apply to an appeal. - The plaintiff’s failure to perform a procedural act within the time limit. Its effect. The court may stay the action as a sanction and then rule that it be deemed as if it had never been brought. - A ruling deeming the action as if it had never been brought following a punitive stay. The condition for imposing it. Example
Arabic original
القواعد والإجراءات التي تسري على الدعوى أمام محكمة الدرجة الأولى تسري على الاستئناف. - تخلف المدعي عن القيام بإجراء من الإجراءات في الميعاد. أثره. للمحكمة أن توقف الدعوى جزاءً ثم تقضي باعتبارها كأن لم تكن. - الحكم باعتبار الدعوى كأن لم تكن بعد الوقف الجزائي. شرط توقيعه. مثالOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٥٣/١٩٩٨ تجاري جلسة ٢٢/٦/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص١١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 555. PDF pages: 552.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- توقيع الجزاء باعتبار الاستئناف كأن لم يكن لعدم إعلان الصحيفة في الميعاد المقرر من سلطة محكمة الموضوع. شرطه. اع…
- وجوب تعجيل السير في الدعوى أو الاستئناف في حالة الحكم بوقفهما جزاء خلال ثلاثين يوماً لانتهاء مدة الوقف. علة ذل…
- وجوب تعجيل السير في الدعوى أو الاستئناف في حالة الحكم بوقفهما جزاءً خلال ثلاثين يوماً لانتهاء مدة الوقف. علة ذ…
- الحكم باعتبار الاستئناف كأن لم يكن بناءً على طلب المستأنف عليه لعدم تكليفه بالحضور خلال الميعاد. جوازي للمحكمة…
- جواز الحكم باعتبار الاستئناف كأن لم يكن بناء على طلب المستأنف ضده إذا لم يتم تكليفه بالحضور خلال الميعاد. شرط …
