Kuwait Court of Cassation principle number 343
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The arbitration agreement. The arbitrator has no power to rule on its validity or nullity. One of the parties to arbitration asserting the nullity of the agreement. This necessarily entails a stay of the proceedings before the arbitrator by operation of law until a final judgment is issued concerning the validity or nullity of that agreement, as a preliminary issue falling outside his jurisdiction. Jurisdiction over it is vested in the ordinary judiciary, which possesses general jurisdiction.
Arabic original
اتفاق التحكيم. لا يملك المحكم الحكم بصحته أو بطلانه. تمسك أحد المحتكمين ببطلان الاتفاق. لازمه وقف الخصومة أمام المحكم بقوة القانون حتى يصدر حكم نهائي في شأن صحة هذا الاتفاق أو بطلانه باعتبارها مسألة أولية تخرج عن ولايته. انعقاد الاختصاص بها للقضاء العادي صاحب الولاية العامة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥١١/٢٠٠٤ مدني جلسة ١٣/٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد الحادي عشر ص٦٩٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 70. PDF pages: 67.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأصل أنه إذا اختلفت الحاضنة وولي المحضون في غير ما يتعلق بخدمته كتوجيهه إلى نوع معين من التعليم أو الحرف فالأ…
- محكمة الاستئناف. لها الولاية التامة في إعادة نظر الدعوى في حدود ما رفع عنه الاستئناف. لها مخالفة محكمة أول درج…
- ولاية المحاكم. شمولها الفصل في جميع المنازعات بكافة صورها المدنية والتجارية والإدارية ومسائل الأحوال الشخصية. …
- ثبوت أن الأب سعودي الجنسية. مؤداه. تطبيق المذهب الحنبلي المعمول به في القانون السعودي. بلوغ الصبي سن السابعة. …
- ولاية القضاء. الأصل أنها للقضاء العادي. الاستثناء يُقدر بقدره دون توسع. - الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية. اخ…
- حق الالتجاء إلى القضاء. ثبوته للناس كافة زودا عن حقوقهم. المحاكم هي صاحبة الولاية بالفصل في كافة المنازعات. ال…
