Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3466

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Third-party opposition. Its nature. Its condition: the opponent must prove fraud, collusion, or gross negligence by the person who represented him in the action. Consequence: it is inadmissible from a person to whom the judgment does not apply. It is sufficient for him to plead that it has no binding effect against him. - A partition action. The binding effect of the judgment issued therein is confined to the co-owners who were parties to it, as is the case with a consensual partition contract. Completion of the partition of jointly owned real property by liquidation. The co-owner seeking partition is not deemed a creditor or debtor of the remaining co-owners in undivided ownership. Effect: he is not considered to represent other co-owners in this action. Consequence. Failure to join one of the co-owners. His challenge to the judgment by third-party opposition. Inadmissible.
Arabic original
اعتراض الخارج عن الخصومة. ماهيته. شرطه: إثبات المعترض غش من كان يمثله في الدعوى أو تواطؤه أو إهماله الجسيم. مؤداه: عدم قبوله ممن لا يسري عليه الحكم. كفاية أن يدفع بانتفاء الحجية في مواجهته. - دعوى القسمة. حجية الحكم الصادر فيها قاصرة على من كان من الشركاء طرفاً فيها شأن ذلك شأن عقد القسمة الاتفاقية. تمام قسمة العقار الشائع بطريق التصفية. الشريك طالب القسمة لا يُعد دائناً أو مديناً لباقي الشركاء المشتاعين. أثره: عدم اعتباره ممثلاً لغيره من الشركاء في هذه الدعوى. مؤداه. عدم اختصام أحد الشركاء. اعتراضه على الحكم باعتراض الخارج عن الخصومة. غير مقبول.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٥٥/٢٠٠٥ مدني جلسة ٢٠/٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص٦٥٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 588. PDF pages: 585.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace