Kuwait Court of Cassation principle number 3544
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The creditor must demand that the debtor discharge the obligation five days before obtaining a payment order; otherwise, the judge must refrain from issuing the order. His issuance of the order despite the absence of the demand. Its effect. Invalidity of the order, and the court hearing the challenge must annul it. The burden of proving that the demand was made. Rests on the creditor. - 606 - Civil Procedure
Arabic original
وجوب تكليف الدائن للمدين بالوفاء بالحق قبل استصدار أمر الأداء بخمسه أيام وإلا امتنع القاضي عن إصدار الأمر. إصداره للأمر رغم تخلف التكليف. أثره. بطلان الأمر وعلى محكمة التظلم إلغاؤه. عبء إثبات حصول التكليف. على الدائن. - ٦٠٦ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٦/١٩٩٣ تجاري جلسة ٢٥/١/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٧٥٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 606. PDF pages: 603.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- أوامر الأداء. إنزال المشرع لها منزلة الأحكام الغيابية. لازم ذلك: وجوب إعلانها إلى شخص المدين أو في موطنه الأصل…
- التظلم من أمر تقدير الرسوم القضائية. وجوب أن يكون مسبباً. علة ذلك. إعلام المتظلم ضده بالأسباب بمجرد إعلانه بال…
- الواقعة المنشئة لحق الخزانة في استئداء الرسوم القضائية المستحقة هي تقديم الصحيفة إلى المحكمة وسيلة إدارة الكتا…
- الأمر بحبس المدين. شروط إصداره. - الشخص الاعتباري الخاص المدين. طلب الأمر بحبسه يكون تجاه من يكون الامتناع عن …
- تقدير موجبات إصدار الأمر بحبس المدين وأسباب التظلم منه. موضوعي. مناط ذلك. قيام الأمر أو الحكم في التظلم على ما…
- الأمر بمنع المدين من السفر. شروط إصداره. تقدير توافر هذه الشروط. واقع تستقل به محكمة الموضوع ما دام سائغاً.…