Kuwait Court of Cassation principle number 3610
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Ruling on the invalidity or binding force of an arbitration agreement. The arbitrator has no power to do so of his own motion. One of the parties to arbitration must raise it. - One of the parties to arbitration pleading invalidity of the arbitration agreement. This constitutes a preliminary issue resulting in a stay of the arbitration proceedings by operation of law. The court's contravention of this and its proceeding to decide that preliminary issue. Its effect. Its judgment is invalid in a manner that renders its parts inseverable. The party asserting invalidity has a present, existing interest in bringing the invalidity of the court's judgment on this ground before the judiciary.
Arabic original
الحكم في شأن بطلان أو حجية اتفاق التحكيم. لا يملكه المحكم من تلقاء نفسه. ضرورة تمسك أحد المحتكمين بذلك. - تمسك أحد المحتكمين ببطلان اتفاق التحكيم. اعتبار ذلك مسألة أولية ترتب وقف خصومة التحكيم بقوة القانون. مخالفة المحكمة ذلك وتصديها للفصل في تلك المسألة الأولية. اثره. بطلان حكمها بطلاناً لا يمكن فصل أجزائه. للمتمسك بالبطلان مصلحة حالة قائمة في طرح بطلان حكم المحكمة لهذا السبب على القضاء.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٩/١٩٨٧ مدني جلسة ٢٢/٢/١٩٨٨ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٨٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 618. PDF pages: 615.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
