Kuwait Court of Cassation principle number 3741
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The order issued by the President of the Court of First Instance pursuant to which the arbitrator's award is deemed enforceable. Its purpose: supervision of the arbitrator's work by verifying the existence of the arbitration submission agreement and that the arbitrator observed the form required by law. The President of the Court, in his capacity as judge of interim matters, is not permitted the right to examine the award on its merits and the extent of its conformity with the law.
Arabic original
الأمر الذي يصدره رئيس المحكمة الكلية ويعتبر حكم المحكم بمقتضاه واجب التنفيذ. المقصود به: مراقبة عمل المحكم بالتثبت من وجود مشارطة التحكيم وأن المحكم راعى الشكل الذي يتطلبه القانون. لا يجوز لرئيس المحكمة بصفته قاضياً للأمور الوقتية حق بحث الحكم من الناحية الموضوعية ومدى مطابقته للقانون.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٢٧/٢٠٠٤ تجاري جلسة ٨/١/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد الرابع ص١٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 643. PDF pages: 640.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاحتجاج على المؤمن له بالشروط المتعلقة بالبطلان أو بالسقوط أو بالتحكيم. شرطه. - بروز شروط وثيقة التأمين وتميز…
- اتفاقية نيويورك بالاعتراف وتنفيذ أحكام المحكمين. انضمام الكويت إليها. أثره. صيرورتها من قوانين الدولة. - سريان…
- انفراد محكم واحد بالحكم. عدم تعارضه واعتبارات النظام العام في الكويت. دليل ذلك. - ٦٤٢ - المرافعات…
- تحديد نطاق العقد لا يقتصر فيه على ما اتجهت إليه نية المتعاقدين. شموله. ما يعتبر من مستلزمات العقد ومنها الأحكا…
- تنفيذ أحكام المحكمين الأجنبية. كيفيته وضوابطه والقانون الذي يسري بشأنه. مجال تطبيق كل من قانون المرافعات الكوي…
- المستندات الواجب تقديمها لتنفيذ حكم المحكمين الأجنبي. ما هي. تقديم هذه المستندات. أثره. توافر قرينة قانونية قا…
