Kuwait Court of Cassation principle number 3747
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Documents that the applicant for enforcement of a foreign arbitral award must submit. The effect of their submission. A legal presumption arises in his favour as to the validity and enforceability of the arbitral award. This presumption may be rebutted. The burden of proving the contrary. Rests on the party wishing to avert enforcement.
Arabic original
المستندات الواجب على طالب تنفيذ حكم المحكمين الأجنبي تقديمها. أثر تقديمها. قيام قرينة قانونية لصالحه على صحة حكم التحكيم وقابليته للتنفيذ. قابلية هذه القرينة لإثبات العكس. عبء إثباته. على الخصم الذي يرغب توقي التنفيذ.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٨/١٩٨٨ تجاري جلسة ٢١/١١/١٩٨٨ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٩٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 645. PDF pages: 642.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إصدار الأمر بوضع الصيغة التنفيذية على حكم المحكم. شرطه. التثبت من انتفاء موانع تنفيذه. سقوط الحكم بمضي المدة. …
- انضمام دولة الكويت إلى اتفاقية نيويورك بالاعتراف وتنفيذ أحكام المحكمين الأجنبية أثره. اعتبار أحكام الاتفاقية م…
- نطاق العقد. شموله للأحكام القانونية المكملة والمفسرة. علة ذلك. إغفال المتعاقدين لبعض التفصيلات اعتماداً على ال…
- انضمام دولة الكويت إلى اتفاقية نيويورك الخاصة بالاعتراف وتنفيذ أحكام المحكمين الأجنبية. مرسوم بقانون ١٠ لسنة ١…
- المستندات التي يلتزم طالب تنفيذ حكم المحكمة الأجنبي بتقديمها وفقاً لاتفاقية نيويورك الخاصة بالاعتراف وتنفيذ أح…
- انضمام دولة الكويت إلى اتفاقية نيويورك بشأن الاعتراف وتنفيذ أحكام المحكمين الأجنبية. أثره. اعتراف كل من الدول …