Kuwait Court of Cassation principle number 3767
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The creditor's mere failure to take the requisite measures against the debtor when the debt falls due, or his delay in - 650 - Civil Procedure taking them, does not discharge the guarantor. The nature of these measures. - When the guarantor may request discharge from the guarantee. His giving notice to the creditor to take the requisite measures within three months from the date of the notice, the creditor's failure to take them, and the debtor's failure to provide the guarantor with sufficient security. When the guarantor remains bound even after the principal obligation falls due. - The debtor's bankruptcy before the guaranteed debt falls due. The creditor must lodge his claim in the debtor's bankruptcy. The consequence of his failure to do so when seeking recourse against the guarantor. His right of recourse against him is forfeited to the extent of what he would have recovered had he lodged his claim in the debtor's bankruptcy.
Arabic original
مجرد عدم اتخاذ الدائن الإجراءات الواجبة ضد المدين عند حلول أجل الدين أو تأخره في - ٦٥٠ - المرافعات اتخاذها ليس بمبرئ لذمة الكفيل. ماهية هذه الإجراءات. - متى يكون للكفيل أن يطلب براءة ذمته من الكفالة. إنذاره الدائن اتخاذ الإجراءات الواجبة خلال ثلاثة أشهر من تاريخ الإنذار وعدم اتخاذ الدائن لها وعدم تقديم المدين للكفيل ضماناً كافياً. متى يظل الكفيل ملتزماً حتى بعد حلول أجل الالتزام الأصلي. - إفلاس المدين قبل حلول أجل الدين المكفول. وجوب تقدم الدائن بحقه في تفليسة المدين. جزاء تخلفه عن ذلك عند رجوعه على الكفيل. يسقط حقه في الرجوع عليه بقدر ما كان يستوفيه لو أنه تقدم بحقه في تفليسة المدين.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٤/١٩٨٦ تجاري جلسة ١٠/١٢/١٩٨٦ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٤٦٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 650. PDF pages: 647–648.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى صحة التعاقد. ماهيتها. دعوى استحقاق مآلاً يقصد بها تنفيذ التزامات البائع والتي من شأنها نقل الملكية للمشتر…
- الشرط الواقف. ما يتوقف وجود الالتزام على تحققه. - الشرط الواقف المعلق على إرادة أحد طرفي الالتزام وإرادة الغير…
- دعوى الاستحقاق الفرعية هي دعوى ملكية أساساً. قضاء الحكم برفضها ينبني عليه انتفاء صفة الحائز عن رافعها وعدم أحق…
- عدم إعلان السند التنفيذي أو بطلان هذا الإعلان. أثره. بطلان التنفيذ. علة ذلك.…
- صاحب المصلحة من طلب وضع الصيغة التنفيذية على الحكم الجزائي المتضمن قضاءً في مسألة مدنية أو بالرد أو التعويض أو…
- إدارة تنفيذ الأحكام القضائية. تشكيلها. م ١٨٩ مرافعات. - تنفيذ الأحكام. من ضوابطه. أن يكون من يوجه إليه التنفيذ…
