Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3792

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The deposit or bank guarantee lodged by the ship’s agent with a bank pursuant to Article 139 of the Maritime Commerce Law. Is prescribed to secure enforcement of judgments rendered against the maritime carrier in actions arising from maritime transport operations. The agency need not be registered in the register maintained for that purpose at the Ministry of Communications. The reason for this.
Arabic original
الوديعة أو الكفالة المصرفية التي يودعها وكيل السفينة بأحد البنوك إعمالاً لنص المادة ١٣٩ من قانون التجارة البحرية. مقررة لضمان تنفيذ الأحكام التي تصدر على الناقل البحري في الدعاوى الناشئة عن أعمال النقل البحري. لا يلزم أن تكون الوكالة مسجلة في السجل المعد لذلك بوزارة المواصلات. علة ذلك.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٣/١٩٨٥ تجاري جلسة ١٧/٧/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الأول ص٨٥١) (والطعن ٢٥٠/١٩٨٥ تجاري جلسة ٩/٧/١٩٨٦ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٦٣٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 655. PDF pages: 652.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace