Kuwait Court of Cassation principle number 3801
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The judgment must indicate whether it was issued in a commercial matter so that the enforcement officer can ascertain whether or not it is provisionally enforceable. Scope: judgments issued by courts of first instance. This does not include judgments issued by the Court of Cassation. The rationale thereof.
Arabic original
وجوب أن يبين في الحكم ما إذا كان صادراً في مادة تجارية حتى يتيسر لمأمور التنفيذ معرفة شموله بالنفاذ المعجل أم لا. نطاق ذلك: الأحكام الصادرة من محاكم الدرجة الأولى. عدم شمول ذلك للأحكام الصادرة من محكمة التمييز. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣١٨/١٩٩٨ تجاري جلسة ٢١/٢/١٩٩٩ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٢٨٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 657. PDF pages: 654.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المساهم في الشركة المساهمة. حقه من قبيل حق الملكية. جواز سداده خمس ثمن الأسهم عند الاكتتاب بها وسداد الباقي خل…
- شرط المعاملة بالمثل أو مبدأ التبادل أخذ المشرع الكويتي به في تنفيذ الحكم الأجنبي باعتباره حكماً لاستئناف دعوى …
- إحالة المدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بالأسهم. لا يمنع دائنيه بديون غير متعلقة بأسهم الشركات التي تم…
- إحالة المدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل. أثرها. الدائن بدين لا يتعلق بهذ…
- طلب الاعتراف بحكم أو تنفيذه طبقاً للمرسوم بقانون رقم ٩٦/٧٧ بالتصديق على اتفاق التعاون القانوني والقضائي بين ال…
- إحالة المدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل. لا تمنع الدائن العادي من الحصول…